Mark 14:44 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sakbay ti ipapanda, inted ti mangliput daytoy a pagilasinan kadagiti kimmuyog kenkuana: “Daydiay agekak isu ti sapsapulenyo. Tiliwen ken ipanawyo ket guardiaanyo a naimbag.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daydi mangliput kencuana, iniccanna ida ti maysa a pagilasinan, a cunana: No asino ti agepacto; isu dayta; isu tiliwenyo, ket ipanyo nga aywananyo a naimbag.