Mark 14:72 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, nagtaraok manen ti kawitan ket nalagip ni Pedro ti kinuna ni Jesus kenkuana: “Sakbay ti maikadua a panagtaraok ti kawitan, namitlonton nga imbagam a dinak am-ammo.” Ket naganug-og gapu iti ladingitna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagus a ti cawitan nagtaraoc iti maicadua a daras. Ket nalagip ni Pedro daydi sao nga imbaga ni Jesus kencuana: Inton dipay agtaraoc ti cawitan iti mamindua, ilibacnacton a mamitlo. Ket idi pinanunutna daytoy, nagsangit.