Mark 15:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda nagtaray a napan nangala iti espongha. Impasagepsepna iti suka sana inkabil iti sukdal ket intanggayana ken ni Jesus. “Aguraykayo!” kinunana. “Kitaentayo man no umay ni Elias a mangibaba kenkuana iti krus!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket timmaray ti maysa cadacuada, ket nangipasagepsep ti maysa nga esponja iti suca, ket incabilna iti maysa a sucdal ket impasepsepna kencuana, a cuncunana: Bay-anyo, kitaenyo, no umayto ni Elias a mangyulog kencuana: