Mark 2:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simrek ni David iti balay ti Dios sa nangan iti tinapay a naidaton iti Dios. Napasamak daytoy idi ni Abiatar ti Kangatoan a Padi. Iti paglintegantayo, dagiti laeng papadi ti mapalubosan a mangan iti dayta a tinapay. Ngem nangan ni David ket inikkanna pay dagiti tattaona.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No casano ti iseserrecna iti Balay ti Dios, cadagiti aldaw ni Abiatar a cangatoan a padi, ket kinnanna dagidi tinapay a sidadaya iti altar, a saanda a maipalubos a canen, no dilaeng cadagiti papadi; ket iniccanna met dagiti naicuyog kencuana?