Mark 4:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangisuro manen ni Jesus iti igid ti Dan-aw ti Galilea. Gapu ta adu unay dagiti tattao nga immaribungbong kenkuana, napan nagtugaw iti maysa a bangka a sitatapog iti danum. Nagyan dagiti tattao iti takdang iti igid ti dan-aw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket rinugianna manen ti nangisuro idi dinna ti baybay; ket dimteng kencuana ti umariwecwec a tattao, iti casta simrec iti maysa a barangay, ket nagtugaw kencuana iti baybay ket amin dagiti adu a tao addada idi daga iti igid ti baybay.