Mark 5:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simrek ni Jesus ket kinunana kadakuada, “Apay nga umariwawakayo? Apay nga agdungdung-awkayo? Saan a natay ti balasitang; matmaturog laeng!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a simrec iti uneg, cunana cadacuada: Apayapay agdungdung-aw ken agsangitcayo? ti ubing saan a natay, no di ket matmaturog.