Mark 8:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem timmallikud ni Jesus, kinitana dagiti adalanna ket inungtanna ni Pedro. “Adaywannak, Satanas,” kinunana, “ta saan nga agtaud iti Dios ti pampanunotem no di ket agtaud iti tao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem isu, idi a simmango ket kinitana dagiti adalanna, inungtanna ni Pedro, a kinunana: Pumanawca ditoy sangoc, Satanas! ta dica agpanunot cadagiti banag a maipapan iti Dios, no di ket maipapan cadagiti tattao laeng.