Mark 8:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaasideg ni Jesus dagiti tattao ken dagiti adalanna. “Ti agtarigagay a sumurot kaniak,” kinunana, “masapul a tallikudanna ti bagina, ibaklayna ti krusna ket surotennak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inayabanna dagiti adu a tao agraman dagidi adalanna, ket kinunana cadacuada: No sinoman a tao ti mayat a sumurot caniac paglicudanna coma ti bagina ket alaenna ti cruzna ket surutennac.