Mark 9:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nadlaw ni Jesus dagiti tattao nga agdidinnuron nga umasideg kenkuana. Binilinna ti dakes nga espiritu, “Sika a tuleng ken umel nga espiritu, pumanawka itoy nga ubing ket dimo subsublianen.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi ngarud makita ni Jesus nga adu a tao ti agdadarison, tinubngarna daydi espiritu a narugit a cuncunana kencuana: Sica espiritu nga umel ken tuleng, ibilinco kenca a rumuarca ket dica sumublin kencuana.