Mark 9:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsao ni Pedro ket kinunana ken ni Jesus: “Maestro, nagsayaaten ti kaaddatayo ditoy! Mangbangonkami ketdi iti tallo a kalapaw: maysa ti para kenka, maysa ti para ken ni Moises, ket ti maysa para ken ni Elias.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi bimmaet ni Pedro, cunana ken Jesus: Mannursuro, nasayaat nga agiantay ditoy ket agaramidcami ti tal-lo nga abong: maysa ti maipaay kenca, maysa ken Moises, ket maysa ken Elias.