Matthew 11:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ket sika met, Capernaum, kayatmo kadi ti maitan-ok sadi langit? Saan a mabalin! Maitappuakkanto idiay infierno! No idiay koma Sodoma ti nakaaramidan dagiti milagro a naaramid iti yanmo, adda koma pay laeng ita ti Sodoma.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sica, Capernaum maitantanoccanto aya agingga sadi langit? Maipababacanto agingga iti Hades; ta no cadagiti taga Sodoma naaramid coma dagiti datdatlag a naaramid kenca, nataginayon coma agingga ita nga aldaw.