Matthew 12:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti saan a nabayag, iti maysa nga Aldaw a Panaginana, magmagna ni Jesus iti kataltalonan a namulaan iti trigo. Aldaw a Panaginana idi. Gapu ta mabisin dagiti adalanna, nagrurosda kadagiti dawa ti trigo ket kinnanda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti daydi a tiempo limmabas ni Jesus iti aldaw a panaginana cadagiti catrigoan, ket dagiti adalanna idi a nagbisinda, nangrugida a nagala ken nangan cadagiti dawa ti trigo.