Matthew 12:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ammo ni Jesus ti pampanunotenda ket kinunana kadakuada, “Saan nga agbayag ti pagarian a mabingaybingay ken aggiginnubat met laeng. Aniaman nga ili wenno familia a mabingaybingay ken aggiginnura, dinto agpaut.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Jesus idinto a naammoanna dagiti panunotda kinunana cadacuada: Amin a pagarian a mabingaybingay a maibusor met la kencuana, marbec; ket isu-amin nga ili wenno balay a malasinlasin iti maibusor met la kencuana, dinto mataginayon.