Matthew 12:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Anian a nagdakes dagiti tattao kadagitoy nga aldaw! Awan pammatida iti Dios,” insungbat ni Jesus. “Agdawatkayo iti milagro? Awan ti maipakita kadakayo no di laeng ti milagro ni profeta Jonas.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem isu simmungbat, ket kinunana cadacuada: Ti maysa a caputotan a dakes ken mannakiabig dumawat ti maysa a pagilasinan; ngem awanto ti pagilasinan a maited kencuana, no di ti pagilasinan ni Jonas a mammadto.