Matthew 12:45 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, rummuar ket mangisangpet iti pito nga espiritu a dakdakes pay ngem isu, ket kaduana ida nga agnaed sadiay. Ngarud, dakdakesto ti kasasaad dayta a tao ngem iti immuna. Kastoyto met ti pagbanagan dagiti dakes a tattao iti daytoy a kaputotan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta mapan ket mangala ti icuyugna a sabali a pito nga espiritu a dacdakes ngem isu, ket sumbrecda ken agbalayda sadiay; ket rumsua a dacdakes ti camaudianan a casasaad daydiay a tao ngem iti immuna: casta met ti maaramidto itoy dakes a caputotan.