Matthew 13:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Dagiti dumngeg iti sao maipapan iti Pagarian ngem dida maawatan, mayarigda iti bukel a nagdisso iti igid ti dalan. Umay ti Managdakdakes ket rabsutenna ti naimula kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No uray siasino a macangngeg ti sao a maipapan iti pagarian ket dina maawatan, umay ti dakes, ket parutenna ti naimula iti pusona: daytoy ti naimula iti dinna ti dalan.