Matthew 13:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Bay-anyo nga aggiddan a dumakkel dagiti trigo ken ruot. Ket inton panagani, ibagakto kadagiti agani nga unaenda a paruten dagiti ruot, sada reppeten nga ipuor. Kalpasanna, anienda dagiti trigo ket idulinda iti kamaligko.’ ”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Bay-anyo a dumackelda amin agingga iti panagani; ket intono tiempo ti panagani, ibagacto cadagiti agani: urnongenyo nga umuna dagiti zizana, ket reppetenyo ida a mapungpungo ta puuranyo ida; ngem idulinyo dagiti trigo iti camaligco.