Matthew 13:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda pay sabali a pangngarig nga insarita ni Jesus kadakuada. Kinunana: “Mayarig ti Pagarian ti Langit iti sumaganad: Adda maysa a tao a mangala iti bukel ti mostasa ket imulana iti talonna. Ti mostasa ti kabassitan kadagiti amin a bukel, ngem inton dumakkel, isu ti kadakkelan kadagiti amin a mula. Agbalin a kayo ket agumok dagiti tumatayab kadagiti sangsangana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sabali a pangngarig ti imparangna cadacuada, a cuncunana: Ti pagarian ti langit maipadis iti bukel ti mostaza, nga innala ti maysa a tao ket immulana iti bangcagna: