Matthew 13:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinanawan ni Jesus dagiti tattao ket simrek iti balay. Napan kenkuana dagiti adalanna ket kinunada, “Ilawlawagmo man kadakami ti pangngarig maipapan kadagiti ruot iti talon.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Jesus pinanawanna dagiti adu a tattao, ket simrec iti balay; ket immasideg kencuana dagidi adalanna, a cuncunada kencuana: Ipalawagmo cadacami ti pangngarig dagiti zizana ti talon.