Matthew 13:52 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, kinuna ni Jesus kadakuada, “Ngarud, kayatna a sawen a tunggal maestro iti Linteg nga agbalin nga adalan iti Pagarian ti Langit, mayarig iti agtagibalay a mangiruar kadagiti baro ken daan a gameng iti kuarto a pagiduldulinanna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana cadacuada: Gapuna amin nga escriba a napagbalin nga adalan iti pagarian ti langit maipadis iti maysa nga ama ti sangcacabbalayan nga agala iti paggamenganna cadagiti banag a babbaro ken cadagiti banag a daan.