Matthew 13:54 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket nagsubli iti ilina. Nangisuro iti sinagogada ket nagsiddaaw dagiti nagdengngeg kenkuana. “Sadino ti nangalaanna iti kasta a sirib ken pannakabalin nga agaramid kadagiti milagro?” sinaludsodda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket immay iti ilina, nanursuro cadacuada iti sinagogada, iti casta nasnasdaawda unay ket kinunada: Adino ti nangalaan daytoy a tao itoy a kinasirib ken cadagitoy a pannacabalin a datdatlag?