Matthew 14:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi mumalemen, napan dagiti adalanna kenkuana ket kinunada, “Sumipngeten ket awan matagtagitao ditoy. Pagawidem dagiti tattao tapno mapanda kadagiti barbarrio ket gumatangda iti kanenda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi immay ti malem, immasideg kencuana dagiti adalanna, a cuncunada: Ti disso awan ti matagtagitaona, ket mumalemen; pagawidem dagiti tao, tapno mapanda cadagiti purpuroc, ket gumatangda ti canenda.