Matthew 15:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan kenkuana ti maysa a babai a taga-Canaan ken agnaed iti dayta a disso ket kinunana, “Apo, Anak ni David, kaasiannak kadi! Linuganan ti demonio ti anakko a babai ket marigatan unay.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adtoy ti maysa a babai a taga Canaan, rimmuar cadagidiay a beddeng, ket nagickis a cuncunana: Apo, Anac ni David, caasiannac; ti anacco a babai maparigat la unay iti maysa a sairo.