Matthew 15:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inayaban ni Jesus dagiti adalanna ket kinunana, “Maasianak kadagitoy a tattao ta tallo nga aldawdan ditoy yanko ket ita, awanen ti kanenda. Diak kayat a pagawiden ida a sibibisin amangan no matalimudawda iti dalan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus inayabanna dagiti adalanna, ket kinunana: Cacaasiac dagitoy adu a tao, ta tal-lo nga aldawen nga addada caniac ket awan ti macanda: ket diac cayat a pagawiden ida a dida mangan, di la ket ta agcapuyda iti dalan.