Matthew 16:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Manipud idin, impakaammo ni Jesus kadagiti adalanna: “Masapul a mapanak idiay Jerusalem ket adu ti sagabaek a pamarparigat dagiti panglakayen, dagiti panguloen a papadi ken dagiti mamaestro iti Linteg. Mapapatayakto ngem mapagungarakto iti maikatlo nga aldaw.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nanipud idi nga aldaw rinugian ni Jesus nga imbaga cadagiti adalanna a masapul kencuana ti mapan idiay Jerusalem, ken aglac-am cadagiti adu a banag cadagiti lallacay ken cadagiti panguloen cadagiti sacerdote ken escriba; ken matay ken agungar iti maicatlo nga aldaw.