Matthew 16:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inyadayo bassit ni Pedro ni Jesus sana binabalaw. “Apo, saan koma a kasta ti sasawem,” kinunana. “Saanto a maaramid kenka dayta.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Pedro, innalana iti napacni ket rinugianna nga dil-lawen a cunana kencuana: Apo, caasiam ta bagim; uray caanoman saan coma a maaramid kenca daytoy.