Matthew 16:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinango ni Jesus ni Pedro ket kinunana, “Adaywannak, Satanas! Maysaka a lapped iti dalanko agsipud ta saan a ti pagayatan ti Dios ti pampanunotem no di ket ti pagayatan ti tao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem isu simmango ket kinunana ken Pedro: Pumanawca iti sangoanac, Satanas; sica ti pacaitibcolac; ta dica panpanunuten dagiti maipapan iti Dios, no di ket dagiti maipapan cadagiti tao.