Matthew 17:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Gapu ta bassit ti pammatiyo,” insungbat ni Jesus. “Laglagipenyo a no adda pammatiyo a kas iti kadakkel ti bukel ti mostasa, mabalinyo a kunaen iti daytoy a bantay, ‘Umaliska ket inka sadiay,’ ket umalis. Mabalinyo nga aramiden ti uray ania!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jesus cunana cadacuada: Gapu iti bassit a pammatiyo: ta pudno conac cadacayo, a no adda coma pammatiyo a cas iti bukel ti mostaza, cunaenyonto itoy bantay: Umalisca manipud ditoy agingga idiay a disso; ket umalisto; ket awanto ti di mabalin cadacayo.