Matthew 17:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Wen, a,” insungbat ni Pedro. Idi simrek ni Pedro iti balay, immuna a nagsao ni Jesus, “Simon, ania ti makunam? Siasino ti agbayad iti buis kadagiti ar-ari ditoy lubong? Dagiti umili wenno dagiti ganggannaet?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi dimteng idiay Capernaum, immayda ken Pedro dagiti agsingsingir ti guddua ti siclo ket kinunada; Ti mannursuroyo saanna aya a bayadan ti guddua ti siclo?