Matthew 17:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Dagiti ganggannaet,” insungbat ni Pedro. “No kasta ngarud,” kinuna ni Jesus, “saan a masapul nga agbayad dagiti umili.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cunana: Wen. Ket idi isu simrec iti balay, ni Jesus nakisao kencuana nga immuna a cuncunana: Ania ti pagarupem, Simon? Dagiti arari ditoy daga, Asino ti pagsingiranda ti impuesto wenno buis? cadagiti annacda wenno cadagiti gangannet?