Matthew 18:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti makunayo? Ania ti aramiden ti maysa a tao nga addaan sangagasut a karnero no mapukaw ti maysa kadakuada? Panawanna dagiti siam a pulo ket siam nga agar-arab iti turod ket mapanna sapulen ti napukaw a karnero.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ania ti panagcunayo? No ti maysa a tao adda sangagasut a carnerona ket mayaoawan ti maysa cadacuada, dinto ngata mapan cadagiti banbantay, a panawanna dagiti siam a pulo ket siam, tapno sapulenna ti nayaoawan?