Matthew 18:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan ti umanay a pagbayadna. Tapno makabayad, imbilin ti ari a mailako a kas tagabu agraman ti asawana, annakna ken amin a sanikuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem gapu iti awan ti mabalinna a pagbayad, ni apona imbilinna nga isu malaco, agraman asawana ken annacna, ken amin nga adda kencuana, ket iti casta macabayad coma.