Matthew 18:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Rimmuar ti lalaki. Nasarakanna ti padana nga adipen a nakautang kenkuana iti sangagasut a denario. Tiniliwna sana binekkel. ‘Bayadam ti utangmo,’ kinunana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem idi nacaruar daydi adipen, nasaracanna ti maysa cadagiti padana nga adipen a nacautang kencuana ti sangagasut a denario; ket tiniliwna ket bineckebeckelna a cuncunana: Bayadam ti utangmo caniac.