Matthew 18:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No ta imam wenno ta sakam ti pakaigapuan ti panagbasolmo, putdem ket ibellengmo! Nasaysayaat a pawad wenno pukolka a sumrek iti biag nga agnanayon ngem ti addaanka iti dua nga ima ken dua a saka ket maitappuakka iti agnanayon nga apuy.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket, no ti imam wenno ti sacam isudanto ti pacaitibcolam putdem, kenca ket ibel-lengmo ida: nasaysayaat kenca ti sumrec a pilay wenno pawad iti biag, ngem iti addaanca ti dua nga ima wenno dua a saca ket maitapuacca iti apuy nga agnanayon,