Matthew 2:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Idiay Rama, nangngeg ti panagikkis, Dungdung-aw ken nasaem a sangsangit; Dungdung-awan ni Raquel dagiti annakna, Agsangsangit ket dina kayat ti maliwliwa, Ta natayda amin a padapada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nangngeg ti timec idiay Rama, Sangit ken dungaw a dackel:— Ni Raquel a sangitanna dagiti annacna; Ket dina kinayat ti maliuliwa, ta awandan.