Matthew 2:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pimmanawda ket idi addada iti dalan, nakitada manen daydi bituen a nagparang idiay daya. Idi makitada, anian a ragsakda, anian a rag-oda! Indaldalanna ida agingga a nagsardeng iti ngatoen ti balay a yan ti ubing.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi calpasan ti pannacatimudda iti Ari, napandan ket adtoy, ti bituen a nakitada idiay daya, agturturong iti masangoananda, agingga ti nacagteng, ket nagsardeng iti ngatoen ti yan ti ubing.