Matthew 20:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunada, ‘Maysa laeng nga oras ti panagtrabaho dagitoy naudi a simrek. Ngem dakami a nagmalmalem a nagkapkapudotan, impadam ti tangdanmi.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A cuncunada. Dagitoy naudi, nagtrabajoda iti maymaysa nga horas laeng, ket intuladmo ida cadacami, a nagtrabajo a nagmalmalem iti cainitan.