Matthew 20:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti kayatmo?” sinaludsod ni Jesus. Simmungbat ti ina, “Ipalubosmo koma nga inton agarika, makitugawto kenka dagitoy dua nga annakko, ti maysa iti makannawanmo, ket ti sabali iti makannigidmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinuna ni Jesus kencuana: Ania ti cayatmo? Cuna di babai kencuana: Ibilinmo a dagitoy dua nga annacco agtugawda coma, ti maysa iti macanawanmo, ket ti maysa iti macatigidmo idiay pagariam.