Matthew 20:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Agpayso nga uminumkayto iti kopa a paginumak,” kinuna ni Jesus, “ngem awan ti karbengak a mangpili no siasinonto ti agtugaw iti makannawan ken makannigidko. Maited dagitoy a pagsaadan kadagiti nangisaganaan ni Amak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cunana cadacuada: Pudno nga uminumcayto iti copac; ngem ti panagtugawyo iti macanawanco ken ti macatigidco saan a siac ti akinrebbeng a mangted, no di ket ni Amac, cadagidiay nacaisaganaanna.