Matthew 20:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dandani alas singko, napan iti tiendaan ket nakitana ti sumagmamano a lallaki nga agtatakder. Kinunana kadakuada, ‘Apay a daddadaelenyo ti tiempoyo nga agmalmalem ditoy?’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket rimmuar iti horas a maicasangapulo ket maysa ket nasaracanna dagiti sabsabali nga agtatacder sadiay nga awan aramidda, ket kinunana cadacuada: Apayapay addacay ditoy a nagmalmalem nga awan ti maararamidyo?