Matthew 20:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Idi sumipngeten, kinuna ti akinkukua iti kaubasan iti katalekna, ‘Ayabam dagiti mangmangged ta tangdanam ida. Irugim kadagiti naudi a simrek.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi sumipngeten, ti apo ti cauvasan kinunana idi pagtaltalcanna: Ayabam dagiti mangmangged, ket tangdanam ida iti sangsangcapada, manipud cadagiti naudi agingga cadagiti immun-una.