Matthew 21:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, sinaludsodda ken ni Jesus, “Mangngegmo ti sasawenda?” “Wen,” insungbatna. “Diyo aya nabasa ti kuna ti Nasantoan a Surat? ‘Insurom dagiti ubbing ken maladaga a mangyebkas iti umisu a panagdaydayaw.’ ”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada kencuana: Mangngegmo ti sasaoen dagitoy? Cuna cadacuada ni Jesus: Wen, uray caano saanyo aya a nabasa daytoy: Iti ngiwat dagiti maladaga ken dagiti agsussuso, inananaymo ti pannacaidayaw?