Matthew 21:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakitana ti maysa a kayo nga igos iti igid ti dalan. Inasitganna ngem awan nakitana a bunga no di laeng bulong. Iti kasta, kinunana iti kayo, “Saankanton nga agbunga!” Dagus a nagango ti kayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi makitana ti maysa a cayo ti higos iti asideg ti dalan, napan kencuana, ngem awan nasaracanna kencuana no di laeng bulbulong: ket kinunana kencuana: Uray caano man saancanto coma nga agbungan. Ket naigiddato a daydi cayo ti higos nagango.