Matthew 21:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsubli ni Jesus idiay Templo. Idi madama a mangisursuro, immasideg kenkuana dagiti panguloen a papadi ken dagiti panglakayen a Judio, ket sinaludsodda, “Ania ti kalintegam a mangaramid kadagitoy? Siasino ti nangted kenka iti daytoy a turay?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi dimteng idiay Templo dagiti panguloen dagiti papadi ken dagiti panglacayen dagiti umili, immasidegda kencuana idi madama a mangisursuro cadagiti umili ket kinunada: Ania a pannacabalin ti pangaramidmo cadagitoy? ket siasino ti nangted kenca itoy a pannacabalin?