Matthew 21:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naggapuan ti turay ni Juan a Mammuniag: iti Dios wenno iti tao?” Nagsisinnaludsodda, “Ania ti isungbattayo? No kunatayo, ‘Naggapu iti Dios,’ kunananto kadatayo, ‘Apay ngarud a dikay namati ken ni Juan?’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti pammautizar ni Juan, Adino ti naggapuanna? Iti langit, wenno cadagiti tao? ket panpanunutenda iti nakemda, a cuncunada: No cunaenminto: Iti langit; cunaennanto cadacami: Apayapay, ngarud nga dicay pinati?