Matthew 21:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasino kadakuada ti nangtungpal iti pagayatan ti amada?” sinaludsod ni Jesus. “Ti inauna,” kinunada. Kinuna ni Jesus, “Ngem daytoy met ti kunak kadakayo: Umun-unanto ngem dakayo a mapan iti Pagarian ti Dios dagiti agsingsingir iti buis ken dagiti dakes a babbai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asino cadagiti dua ti nangaramid iti pagayatan ni amana? Cunada: Ti immuna. Ni Jesus cunana cadacuada: Pudno cunac cadacayo a dagiti agsingsingir ti buis ken dagiti balangcantis mapanda nga umununa ngem dacayo iti pagarian ti Dios,