Matthew 21:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ta immay kadakayo ni Juan a nangisuro iti pudno a dalan a surotenyo ket diyo pinati; ngem namati kenkuana dagiti agsingsingir iti buis ken dagiti dakes a babbai. Ket uray pay kalpasan ti pannakakitayo iti daytoy, dikay latta nagbabawi ken namati kenkuana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta immay ni Juan cadacayo iti dalan ti kinalinteg ket dicay namati kencuana; ngem dagiti agsingsingir ti buis ken dagiti balangcantis namatida kencuana: ket dacayo, idi nakitayo daytoy, dicay met nagbabawi iti calpasanna, nga namaticayo coma kencuana.