Matthew 22:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangibaon manen kadagiti sabali nga adipen ket kinunana: ‘Ibagayo kadagiti naawis a naisaganan ti padayak. Napartin dagiti kalakian a baka ken dagiti napalukmeg nga urbon a baka ket naisagana aminen a masapul. Ibagayo nga umaydan.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nangibaon manen cadagiti sabsabali nga adipen, a cuncunana: Ibagayo cadagiti naawis: Adtoy, insaganac ti dayac: dagiti vacvaca ken dagiti animalco a pinalucmeg napartidan, ket naisaganada aminen: umaycayo iti pagbodaan.