Matthew 23:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Asikayo pay, dakayo a mamaestro iti Linteg ken dakayo a Fariseo! Aginsisingpetkayo! Serraanyo ti ruangan ti Pagarian ti Langit kadagiti tattao ngem dikay met sumrek ket paritanyo pay dagiti mayat a sumrek.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem, asicayo pay escriba ken Fariseo, a managinsisingpet! ta punitanyo ti pagarian ti langit a maicaniwas cadagiti tattao; ta dicay sumrec ket dagiti mapan sumrec, dicay palubosan ida.