Matthew 23:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Asikayo pay, dakay a mamaestro iti Linteg ken dakay a Fariseo! Aginsisingpetkayo! Ta kaskayla napapudaw a tantanem a napintas ti buyada iti ruar, ngem iti uneg napnoda iti tultulang ken agruprupsa a bangkay dagiti natay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asicayo pay, escriba ken Fariseo, a managinsisingpet! Ta umaspingcayo cadagiti tanem a napapudaw, nga iti ruar pudno a nalibnosda, ngem iti uneg napno cadagiti tultulang dagiti natay ken isu-amin a rugit.